Maggio 14, 2021
Da Malacoda
174 visualizzazioni


Aggiornamenti su Claudio Lavazza: il compagno è stato trasferito in Francia (maggio 2021)

Il compagno anarchico Claudio Lavazza, dopo avere scontato quasi 25 anni nelle carceri dello Stato spagnolo è stato estradato lo scorso fine settimana in Francia dove ha una condanna pendente di 10 anni di reclusione (è in corso il procedimento di cumulo delle pene che stabilirà l’effettivo periodo che ancora gli resta da scontare).

In merito alle condanne da lui accumulate in Italia durante la sua militanza nei Proletari Armati per il Comunismo (PAC), questa mattina [12 maggio] la Corte d’Assise d’Appello di Milano ha dichiarato la pena prescritta!

Per chi volesse scrivere a Claudio:

Claudio Lavazza
N. d’ecrou 11818
Centre Pénitentiaire de Mont-De-Marsan
Chemin de Pémégnan
BP 90629
40000 Mont de Marsan
France – Francia

Contro tutte le galere!

Cassa AntiRep delle Alpi occidentali

Nota:

Nel 1996 tre anarchici e un refrattario furono arrestati durante una rapina in banca a Malaga. Nella sparatoria che seguì la rapina vennero ferite a morte due guardie. Claudio Lavazza fu condannato a 49 anni, mentre gli altri tre compagni vennero condannati due a 48 anni e uno a 3. Inoltre, la corte di appello di Malaga, nel 1999, ha condannato Claudio e altri due compagni (condannati anche per la rapina) a 11 anni a testa per un’incursione nel consolato italiano, sempre a Malaga, avvenuta nel dicembre 1996. In quell’occasione il viceconsole italiano fu trattenuto da tre persone travisate che inviarono un messaggio in solidarietà con gli anarchici arrestati in Italia per l’operazione «Pontelungo» (il processo Marini intentato contro decine e decine di anarchici), per poi allontanarsi sottraendo passaporti e denaro.

Claudio sul finire degli anni ’70 prese parte alla lotta rivoluzionaria in Italia, partecipando in particolare ai Proletari Armati per il Comunismo, per poi avvicinarsi alle idee anarchiche nel corso della lunga latitanza. Nel novembre del 2019 è stato condannato a 10 anni di carcere per una rapina avvenuta a Saint-Nazaire, in Francia, il 4 luglio 1986. Nel 2012 ha pubblicato un libro autobiografico intitolato Pestifera la mia vita.


Update on Claudio Lavazza: the comrade has been transferred to France (May 2021)

The anarchist comrade Claudio Lavazza, after having served almost 25 years in the Spanish state’s prisons, was extradited last weekend to France where he has an outstanding sentence of 10 years’ imprisonment (the procedure of accumulation of sentences is in progress, which will establish the actual period still to be served).

With regard to the sentences [of several decades in prison] he accumulated in Italy during his time in the Proletari Armati per il Comunismo (“Armed Proletarians for Communism”, PAC), this morning [May 12] the Court of Assizes of Milan declared the sentence time-barred!

To write to Claudio:

Claudio Lavazza
N. d’ecrou 11818
Centre Pénitentiaire de Mont-De-Marsan
Chemin de Pémégnan
BP 90629
40000 Mont de Marsan
France

Anti-Repression Fund of the Western Alps
[Cassa AntiRepressione delle Alpi occidentali]

Note:

In 1996 three anarchists and a rebellious were arrested during a bank robbery in Malaga (Spain). In the shootout that followed the robbery, two guards were fatally wounded. Claudio Lavazza was sentenced to 49 years, while the other three comrades were sentenced two to 48 years and one to 3 years. Furthermore, in 1999, the Malaga court of appeal sentenced Claudio and two other comrades (also convicted of the robbery) to 11 years each for a raid on the Italian consulate, also in Malaga, in December 1996. On that occasion, the Italian vice-consul was held up by three masked and armed people who sent a message of solidarity with the anarchists arrested in Italy for the “Pontelungo” operation (better known as the Marini trial, the huge trial brought by the repressive forces against dozens and dozens of anarchists during the 1990s in Italy), and then walked away stealing passports and money.

In the late 1970s Claudio took part in the revolutionary struggle in Italy, participating in particular in Proletari Armati per il Comunismo (“Armed Proletarians for Communism”, an organisation which carried out various attacks against the state and capital, targeting in particular the prison and repressive structures by carrying out armed actions of killing and wounding against cops and persons linked to the prison system, as well as other attacks with explosives). Later, during his long period of absconding, he came more closer to anarchist ideas. In November 2019, he was sentenced to 10 years in prison for a robbery that took place in Saint-Nazaire, France, on July 4, 1986. In 2012 he published an autobiographical book entitled Pestifera la mia vita (“My Pestiferous Life”).




Fonte: Malacoda.noblogs.org