Dicembre 11, 2020
Da Officina Popolare Jolly Roger
259 visualizzazioni
(ENGLISH BELOW)
Ciao a tutti/e, un saluto dai compagni e dalle compagne dell’Officina Popolare Jolly Roger.
In questi dodici anni di militanza siamo sempre stati in grado di finanziarci tramite i nostri canali quali serate musicali, corsi, presentazioni editoriali, cineforum ecc.. ma ora, in tempi di disastroso isolamento, abbiamo bisogno di un aiuto economico collettivo.
Se sei un musicista o fai parte di una band, ed hai a cuore il destino degli spazi autogestiti che promuovono e permettono la libera espressione, dona una tua traccia per la realizzazione di questa compilation!
Quindi se ne hai una (sappiamo che ce l’hai ) questo è il momento per farla girare un po’!
🔈 REQUISITI TECNICI
– formato file> .wav
– durata massima del pezzo> 5.00 min
– qualità audio> discreta
– 1 immagine da allegare alla traccia
– stile/genere> qualsiasi
L’uscita sarà digitale sulla piattaforma BandCamp, a supporto di una raccolta fondi Paypal che si attiverà durante L’evento “Audio Strike Mixtape Release Party” in Streaming sui nostri canali social ed il nostro sito web.
I proventi di questo mixtape saranno interamente a supporto delle attività ed al mantenimento dell’Officina Popolare Jolly Roger.
Confidando nel vostro calore e nella vostra partecipazione ci aspettiamo un gran numero di pezzi: per non fare torto a nessuno e non volendoci arrogare il
diritto di fare una selezione del materiale inviatoci, le tracce verranno inserite con la formula “chi prima arriva meglio alloggia” fino ad un massimo di 50 tracce.
inviare all’email: [email protected] (anche via wetransfer)
———————————————————————-
🇬🇧 ENG VERSION
Hello everyone, greetings from the militant group of the centro sociale Jolly Roger.
In these twelve years of militancy we have always been able to finance ourselves through our self-financing channels such as musical events, classes, editorial presentations, forums, etc. .. but now, in times of disastrous isolation, we need collective economic help.
If you are a musician or you are part of a band, and you care about the destiny of self-managed spaces that promote and allow free expression, donate your own track for the realization of this compilation!
So if you have one (we know you have it) this is the time to spin it a bit!
🔈 TECHNICAL REQUIREMENTS
– file format> .wav
– maximum duration of the piece> 5.00 min
– audio quality> fair
– 1 image in annex to the track
– style / genre> any
The release will be digital on the BandCamp platform, in support of a Paypal fundraiser that will be activated during the “Audio Strike Mixtape Release Party” in Streaming on our social channels and our website.
The proceeds from this mixtape will be entirely in support of the activities and maintenance of the Jolly Roger Workshop.
Trusting in your warmth and in your participation, we expect a large number of pieces: not to hurt anyone and not wanting to claim the
the right to make a selection of the material sent to us, the tracks will be inserted with the formula “who comes first, best lodges” up to a maximum of 50 tracks.
send to this email: jollyrogerlab@inventati.org (also via wetransfer)
DEADLINE *17/12/2020




Fonte: Jollyroger.noblogs.org