244 visualizzazioni

È stata rinnovata la censura sulla corrispondenza al compagno anarchico Alfredo Cospito (gennaio 2022)

Informiamo che nel mese di gennaio è stata rinnovata la censura sulla corrispondenza al compagno anarchico Alfredo Cospito, attualmente imprigionato per la condanna a 20 anni nel processo “Scripta Manent”. Ricordiamo che la censura era stata precedentemente disposta anche tra settembre e dicembre 2021. Alfredo è stato recentemente destinatario di un mandato d’arresto nel contesto dell’operazione “Sibilla” dell’11 novembre, in quanto accusato di istigazione a delinquere con l’aggravante della finalità di terrorismo, in relazione alla pubblicazione del giornale anarchico “Vetriolo”. L’ordinanza d’arresto è stata successivamente annullata dal tribunale del riesame di Perugia il 16 dicembre, mentre resta aperta l’inchiesta contro tutti i compagni indagati.

Solidarietà rivoluzionaria con gli anarchici imprigionati.

L’indirizzo del compagno:

Alfredo Cospito
Casa Circondariale di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni

[Ricevuto via e-mail].


The censorship of correspondence for anarchist comrade Alfredo Cospito was renewed (January 2022)

We inform that in January the censorship of correspondence (incoming and outgoing) to anarchist comrade Alfredo Cospito, currently imprisoned for a 20-year sentence in the ‘Scripta Manent’ trial, was renewed. We remind that censorship was also previously ordered between September and December 2021. Alfredo was recently subject of an arrest order in the context of the ‘Sibilla’ operation of November 11, as he is accused of incitement to commit crimes with the aggravating circumstance of the purpose of terrorism, in relation to the publication of the anarchist paper ‘Vetriolo’. The arrest order was subsequently annulled by the court of re-examination of Perugia on December 16, while the case against all the investigated comrades remains open.

Revolutionary solidarity with the imprisoned anarchists.

The address of the comrade:

Alfredo Cospito
Casa Circondariale di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni (Italy)

[Received via e-mail].


La censure postale reconduite pour Alfredo (Italie)

Le compagnon anarchiste Alfredo Cospito s’est vu reconduire la mesure de censure sur son courrier. Courant le mois de janvier 2022, la mesure de censure du courrier du compagnon anarchiste Alfredo Cospito a été reconduite. Alfredo est actuellement emprisonné suite à la condamnation à 20 ans dans le procès Scripta Manent. On rappelle que la censure lui avait été imposée aussi entre septembre et décembre 2021. Alfredo a récemment été visé par un mandat d’arrestation dans le contexte de l’opération Sibilla, du 11 novembre, parce qu’inculpé de « provocation aux crimes et délits Â», avec la circonstance aggravante de la finalité de terrorisme, par rapport à la publication du journal anarchiste Vetriolo. L’ordonnance d’arrestation a été ensuite annulée, le 16 décembre, par le Juge des libertés de Perugia, même si l’enquête reste ouverte, contre tous les compagnons inculpés.

Solidarité révolutionnaire avec les anarchiste emprisonnés.

Pour lui écrire :

Alfredo Cospito
Casa Circondariale di Terni
strada delle Campore 32
05100 Terni (Italie)

Note d’Attaque : on rappelle que Juan (Juan Sorroche) est lui aussi emprisonné à Terni.

[Depuis attaque.noblogs.org].




Fonte: Malacoda.noblogs.org