Ottobre 23, 2022
Da Inferno Urbano
187 visualizzazioni

Riceviamo e pubblichiamo un testo dell’anarchico Francisco Solar, imprigionato nelle carceri cilene, “L’urgenza richiede fermezza. Tiriamo fuori Alfredo Cospito dall’isolamento” (in allegato anche il testo in lingua originale, “La urgencia requiere contundencia. Saquemos a Alfredo Cóspito del aislamiento”). Ricordiamo che Alfredo, ad oggi (23 ottobre), si trova al quarto giorno di sciopero della fame contro il regime detentivo di 41 bis in cui è stato trasferito il 5 maggio scorso. Per una solidarietà rivoluzionaria internazionale!

L’URGENZA RICHIEDE FERMEZZA: TIRIAMO FUORI ALFREDO COSPITO DALL’ISOLAMENTO

Lo sciopero della fame come strumento di lotta è l’ultimo ricorso di cui dispone il/la prigionierx per combattere l’asfissiante vita in prigione. È un metodo estremo, in cui si pone il proprio corpo come ultima trincea del combattimento. È l’urgenza a determinare la decisione di portare avanti una lotta con queste caratteristiche. Urgenza che, senz’ombra di dubbio, caratterizza oggi la situazione del compagno Alfredo Cospito, che il Potere cerca di mettere a tacere per mezzo di un isolamento assurdo.

Le sue azioni sono state riconosciute come duri colpi assestati, che se mai venissero replicati metterebbero in serio imbarazzo l’ordine imposto.

I suoi scritti e le sue proposte sono stati letti come contributi importanti alle idee e alle pratiche sediziose, e costituiscono un pericolo per qualunque espressione di autorità.

E non si sono sbagliati.

È per queste ragioni che hanno deciso di applicare ad Alfredo il 41 bis. Di fronte a questo assalto, non ci resta che rispondere con forza, con decisione, avendo ben chiaro che questa è una lotta per Alfredo e per tuttx noi che prendiamo posizione contro il Potere. Comprendendo l’importanza di ciò che significa dar luogo a questa battaglia, percependola come un’occasione per stringere legami e complicità dentro un internazionalismo d’azione.

Non è l’ora della riflessione, né del dibattito. È l’ora della guerra, dell’irruzione violenta, l’ora di dar vita e potenziare quella solidarietà rivoluzionaria che è parte del nostro arsenale pratico, che sappiamo utilizzare.

Nutriamoci delle nostre passate esperienze per tirar fuori il meglio che abbiamo e scalfiamo questa normalità cittadina con colpi potenti, che dimostrino la pericolosità della solidarietà anarchica.

Mettiamo da parte i discorsi vittimisti e attacchiamo il Potere ovunque esso sia, perché questo è l’unico modo che abbiamo per tirar fuori Alfredo dall’isolamento e per porre fine al 41 bis. E più questi attacchi saranno decisi, maggiore sarà il loro impatto, e aumenterà pertanto la loro incisività e irruzione, cosa che certamente fortificherà le espressioni di solidarietà anarchica.

Tiriamo fuori Alfredo Cospito dall’isolamento!
Mettiamo fine al 41 bis!
Viva l’anarchia!

Francisco Solar
Carcere La Gonzalina – Rancagua
Ottobre 2022

LA URGENCIA REQUIERE CONTUNDENCIA: SAQUEMOS A ALFREDO CÓSPITO DEL AISLAMIENTO

La huelga de hambre como herramienta de lucha es el último recurso que tiene el/la presx para combatir la asfixiante vida en prisión. Es una medida extrema en donde se pone el cuerpo como última trinchera de combate. La urgencia determina la decisión de llevar adelante una lucha de estas características. Urgencia que, sin lugar a dudas, presenta hoy la situación del compañero Alfredo Cóspito a quien el Poder intenta acallar bajo un aislamiento demencial.

Percibieron sus acciones como duros golpes que, de ser replicados y multiplicados, pondrían en aprietos al orden impuesto.

Vieron en sus escritos y propuestas importantes aportes a las ideas y prácticas sediciosas que constituyen un peligro para cualquier expresión de autoridad.

Y no se equivocan.

Por esos motivos han decidido aplicar el 41 bis a Alfredo. Ante esta arremetida no nos queda más que responder con fuerza, con decisión, teniendo claro que esta es una lucha por Alfredo y por todxs lxs que nos posicionamos contra el Poder. Entendiendo la importancia que significa dar esta batalla, percibiéndola como una oportunidad para estrechar lazos y complicidades en un internacionalismo de acción.

No es momento para la reflexión ni para el debate. Es momento para la guerra, para la irrupción violenta, para dar vida y potenciar esa solidaridad revolucionaria que constituye parte de nuestro arsenal práctico que sabemos utilizar.

Nutrámonos de nuestras experiencias pasadas para sacar lo mejor de lo nuestro y agrietemos esta normalidad ciudadana con contudentes golpes que demuestren la peligrosidad de la solidaridad anárquica.

Dejemos de lado los discursos victimistas y ataquemos al Poder allí donde se encuentre, ya que esa es la única manera que tenemos para sacar a Alfredo del aislamiento y terminar con el 41 bis. Y mientras mas contundentes sean estos ataques su impacto será mayor y, por lo tanto, su capacidad de incidencia e irrupción aumentará, lo que ciertamente fortalecerá las expresiones de solidaridad anárquica.

¡Saquemos a Alfredo Cóspito del aislamiento!
¡Terminemos con el 41 bis!
¡Viva la Anarquía!

Francisco Solar
Cárcel La Gonzalina – Rancagua
Octubre 2022

L’urgenza richiede fermezza IT PDF

La urgencia requiere contundencia ES PDF




Fonte: Infernourbano.altervista.org