Gennaio 28, 2022
Da Le Maquis
175 visualizzazioni


Editi da Garzanti, Milano:
Kirst Hans Hellmut, “08/15. La rivolta del caporale Asch”, Dicembre 1964
Kirst Hans Hellmut, “08/15. La strana guerra del sottufficiale Asch”, Agosto 1963, Settima Edizione
Kirst Hans Hellmut, “08/15. La vittoria finale del tenente Asch”, Ottobre 1962, Quinta Edizione
Kirst Hans Hellmut, “08/15. Oggi”, Giugno 1964

Kirst, con un passato da ex ufficiale dell’esercito tedesco durante il regime nazista, intraprese dopo la guerra un percorso liquidatorio e di riconoscimento degli errori fatti attraverso questa tetralogia che presentiamo.
I romanzi “08/15” nascono con intenti sia critici che satireggianti.
Il militarismo tedesco di stampo prussiano-bismarckiano, utilizzato dal regime nazista prima e dalla repubblica fedederale tedesca dopo, viene rappresentato in modo critico da Kirst come una componente disumanizzante degli individui, rendendo quest’ultimi delle macchine omicide al soldo del potere costituito.
A sua volta, l’autore esalta tramite la satira, chi riesce ribellarsi a questi meccanismi alienanti e omicidi, ponendo una base alla ribellione contro qualsiasi forma di potere costituito (dittatoriale o democratico che sia).
In un mondo dove il riarmo e la retorica alla legalità e alla repressione la fanno da padrone, il messaggio di Kirst sulla ribellione al potere costituito è, ancor oggi, più che mai attuale e valido.

Link:
https://mega.nz/file/bI5iyIZC#BEpZizhn4lWyVx4MYl_kbJRTRYz6w7ViQ5dnMeACKCQ
https://mega.nz/file/XBo2zIIa#gXtSxWWD89sVoA7cvyeNtnYP4xKtCsAsP4ZSDvz5nVc
https://mega.nz/file/mUgkjYSJ#H3Ik-8LV4hobHL6-XJbtQNW4p4gZhOM1vz0NMOeGBbc
https://mega.nz/file/3IpGxQxJ#NSj0GqEeKjEufke8Jc01SZ7qKgesYCGEygyEtBs_Lzk

Note dell’Archivio
-Edizioni in italiano:
–Kirst Hans Hellmut, “08/15. La rivolta del caporale Asch”. Prima edizione in italiano: 1964 (Collezioni Romanzi e realtà);
–Kirst Hans Hellmut, “08/15. La strana guerra del sottufficiale Asch”. Prima edizione in italiano: Febbraio 1956
–Kirst Hans Hellmut, “08/15. La vittoria finale del tenente Asch”. Prima edizione in italiano: Dicembre 1956
–Kirst Hans Hellmut, “08/15. Oggi”. Prima edizione in italiano: Giugno 1964
-Traduzione dei seguenti libri:
–“Null-acht funfzehn – Die abenteuerliche Revolte des Gefreiten Asch”, Verlag Kurt Desch, Munchen-Wien-Base, 1954;
–“Null-acht funfzehn – Die seltsamen Kriegserlebnisse des Soldaten Asch”, Verlag Kurt Desch, Munchen-Wien-Basel, 1954
–“Null-acht funfzehn – Der gefahrliche Endsieg des Soldaten Asch”, Verlag Kurt Desch, Munchen-Wien-Basel, 1955
–“08/15. Heute”




Fonte: Lemaquis.noblogs.org