Luglio 21, 2021
Da Malacoda
58 visualizzazioni


Operazione Prometeo: aggiornamenti su Natascia da Rebibbia (luglio 2021)

Natascia sta bene e il suo umore è alto, soprattutto da quando sa che è arrivata anche Anna e ha ricevuto i suoi saluti, pur trovandosi in una cella di isolamento lontana rispetto a quella in cui si trova lei, cosa che rende impossibile sentirsi direttamente. Pare che il trasferimento a Rebibbia sia una assegnazione vera e propria, cosa che a lei non dispiace affatto: infatti, ha detto di non voler chiedere altri trasferimenti e di voler rimanere lì.

Il carcere l’ha appena autorizzata a 4 ore di colloqui al mese, sia con la compagna con cui faceva i colloqui prima del trasferimento a SMCV, sia con il padre. Il padre andrà quando può (viste le distanze, a Natascia sono state autorizzate anche delle video chiamate con il padre), mentre la compagna ha intenzione di fare i colloqui regolarmente tutti i mesi, possibilmente mettendo insieme le ore di colloquio a sua disposizione, in modo da ridurre i costi per il viaggio Torino-Roma e ritorno.

Nat è ancora in isolamento sanitario e lo sarà fino alla fine di questa settimana (con tutta probabilità fino a sabato 24 luglio), per cui il primo colloquio lo farà l’ultima settimana di luglio con la compagna autorizzata.

Ricordiamo le coordinate per contribuire economicamente alle spese per il mantenimento dei compas in carcere, a quelle per gli spostamenti mensili di chi farà i colloqui e a quelle processuali:

– Postepay evolution
intestata a Vanessa Ferrara
n° 5333 1710 9103 5440
IBAN: IT89U3608105138251086351095
(BIC/SWIFT): PPAYITR1XXX

– Postepay evolution
intestata a Ilaria Benedetta Pasini
n° 5333 1710 8931 9699
IBAN: IT43K3608105138213368613377

Per scrivere a Nat:

Natascia Savio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma

Per scrivere a Beppe:

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna


Prometeo Operation: updates on Natascia from Rebibbia prison (Italy, July 2021)

Natascia is well and her mood is high, especially since she knows that Anna [anarchist comrade sentenced to 16 years and 6 months in the Scripta Manent trial against the Federazione Anarchica Informale, “Informal Anarchist Federation”] has also arrived and received her greetings, even though Natascia is in a solitary confinement cell far away from the one she is in, which makes it impossible for her to hear directly from Anna. It seems that her transfer to Rebibbia prison in Rome is a permanent relocation, which she does not mind at all: in fact, she said she does not want to ask for other transfers and wants to stay there.

The prison has just authorised her to have four hours of visits per month, both with the comrade with whom she had visits before the transfer to Santa Maria Capua Vetere, and with her father. Her father will go when he can (given the distance, Natascia has also been authorised to make video calls with him), while the comrade intends to have regular visits every month, possibly by pooling the visit hours available to her, so as to reduce the cost of the journey from Turin to Rome and back.

Natascia is still in sanitary confinement and will remain so until the end of this week (most likely until Saturday, July 24), so the first visit will be in the last week of July with the authorised comrade.

We remind of the coordinates to contribute financially to the expenses for the maintenance of the comrades in prison, to those for the monthly travels of those who will do the visits and to those for the trial in Genoa:

Postepay evolution card n. 5333 1710 9103 5440
Account holder: Vanessa Ferrara
IBAN: IT89U3608105138251086351095
BIC/SWIFT: PPAYITR1XXX

Postepay evolution card n. 5333 1710 8931 9699
Account holder: Ilaria Benedetta Pasini
IBAN: IT43K3608105138213368613377

To write to Natascia:

Natascia Savio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 92
00156 Roma
Italia – Italy

To write to Beppe:

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna
Italia – Italy

Note: At this link it is possible to read all the updates of the last years on the Prometeo operation and the ongoing trial in Genoa (the texts are in both italian and english): https://malacoda.noblogs.org/post/tag/operazione-prometeo/.

[Published by malacoda.noblogs.org].




Fonte: Malacoda.noblogs.org