Dicembre 19, 2021
Da Malacoda
164 visualizzazioni

Operazione Sibilla: annullate tutte le misure cautelari

È giunta oggi la notizia che tutte le misure cautelari per l’operazione repressiva Sibilla dell’11 novembre, diretta in particolare contro il giornale anarchico “Vetriolo”, sono state annullate dal tribunale del riesame che si è tenuto il 14 dicembre. Dunque vengono meno gli obblighi di firma e di dimora per tre compagni, gli arresti domiciliari per Michele Fabiani e la custodia cautelare in carcere per Alfredo Cospito, che resta recluso per la condanna a 20 anni nel processo Scripta Manent.

Le motivazioni saranno note entro 45 giorni. Senza entrare nel merito della cartastraccia dei tribunali, sembra che la dicitura “annullamento” rappresenti la massima smentita possibile sul piano tecnico delle ipotesi accusatorie. In ogni caso, qualunque sarebbe stato il responso dei giudici, permane la nostra ferma perseveranza nella propaganda anarchica rivoluzionaria, nella solidarietà coi compagni imprigionati e nella difesa delle pubblicazioni anarchiche. La repressione non ci sorprende: sapevamo che le recenti condanne nel processo d’appello di Scripta Manent contro l’ultima edizione di “Croce Nera Anarchica” sarebbero state un infame precedente.

Ribadiamo la nostra solidarietà con Alfredo, che proprio questa inchiesta puntava a isolare e ammutolire. Un abbraccio ad Anna, Juan, Beppe, Davide e a tutti i prigionieri che non abbassano la testa.

Ci vediamo lunedì 20 dicembre dalle 18:00 al Circolaccio Anarchico in viale della repubblica 1/A a Spoleto per discutere dell’operazione repressiva e delle ragioni della nostra lotta.

Anarchici a Spoleto, 16 dicembre 2021


Opération Sibilla : annulation de toutes les mesures de contrôle judiciaire (Italie)

On a reçu aujourd’hui la nouvelle que toutes les mesures préventives de contrôle judiciaire qui ont été imposées avec l’opération Sibilla, du 11 novembre, qui ciblait notamment le journal anarchiste Vetriolo, ont été annulées par le Juge des liberté, lors de la séance du 14 décembre. L’obligation, pour trois compagnons, de pointer chez les flics et l’interdiction qui leur était faite de quitter la commune de résidence, ainsi que les arrestations domiciliaires pour Michele Fabiani et la détention préventive en prison pour Alfredo Cospito sont donc tombés. Alfredo reste en prison suite à la condamnation à 20 ans dans le procès Scripta Manent.

Les motivations seront communiquées sous 45 jours. Sans rentrer dans le détail de la paperasse de tribunal, il paraît que l’« annulation » soit la réfutation la plus forte possible, d’un point de vue technique, des accusations. En tout cas, peu importe la réponse des juges, notre persévérance dans la propagande anarchiste révolutionnaire, dans la solidarité avec les compagnons emprisonnés et dans la défense des publications anarchistes demeure intacte. La répression ne nous étonne pas : on savait que les condamnations récentes, dans le procès en appel pour l’opération Scripta Manent, contre la dernière édition de Croce Nera Anarchica auraient été un précédent juridique ignoble.

Nous réaffirmons notre solidarité avec Alfredo, que cette enquête voulait isoler et faire taire. Une accolade à Anna, Juan, Beppe, Davide et à tous les prisonniers qui ne plient pas la tête.

On se voit lundi 20 décembre à partir de 18h au Circolaccio Anarchico, viale della repubblica 1/A, à Spoleto, pour discuter de cette opération répressive et des raisons de notre lutte.

Anarchistes à Spoleto, 16 décembre 2021

[Depuis attaque.noblogs.org].




Fonte: Malacoda.noblogs.org